Nos planteamos cómo el lenguaje no verbal en este nuevo formato puede influir en la comunicación de una marca y cómo el hecho de no estar en un sitio puede decir más de una empresa que el estar. Una respuesta excepcional es la mejor manera de mantener la exclusividad. Y una retirada a tiempo a […]

La redacción de textos de calidad que tienen como objetivo seducir a los lectores es una actividad que requiere dedicación y se perfecciona a base de práctica. En iTrend te traemos una guía para conseguir un buen copy de moda con el objetivo de optimizar tu mensaje y conectar con tu público. Hoy en día, […]

El sector de la moda es sinónimo de innovación. Su carácter artístico es propenso al cambio. La moda es un mundo lleno de genios creativos que hacen posible cualquier cosa y la imaginación es su mayor fuerte. Pero, ¿qué ocurre cuando las dos industrias más inventivas se unen? Desde que la tecnología consiguió digitalizar nuestras […]

El español es un idioma hablado en una gran parte del mundo y, como resultado, no es sorprendente que haya diferencias en sus usos de un país a otro. Estos cambios se pueden dar en los tiempos verbales o en las frases hechas, pero lo más común y lo que más se nota en un […]

Las editoriales de moda son un elemento visual que nos ayuda y transmite, además de tener un largo recorrido en la historia de la moda. A esto debemos sumar que, actualmente, los medios son más visuales que nunca y que por el auge de Instagram lo que más consumimos cada día son imágenes. No es de […]

La rápida adaptación de las novedades digitales pone de manifiesto la tendencia a utilizar anglicismos-algunos sin traducción- por parte de las empresas de moda. De esta manera, les facilita ahorrar y reducir los costes de los procesos de fabricación y distribución, además de mantenerse al día con las tendencias tecnológicas.

La industria de la moda está pidiendo a gritos un cambio real en términos de diversidad e inclusividad y, por tanto, una mayor implicación en el lenguaje inclusivo en cuanto al género. El sector moda es uno de los más importantes e influyentes a nivel mundial y representa la auto-expresión y la creatividad. Pero, ¿cómo […]

Cuando entramos en una tienda física es sencillo formarnos una opinión sobre la prenda que vemos con nuestros propios ojos y tocamos con nuestras propias manos. Al experimentar directamente las cualidades del artículo, no nos resulta difícil saber al momento si nos encanta o no nos gusta en absoluto. Además, si tenemos dudas de la […]

Has decidido lanzarte con tu negocio a las redes sociales, has creado los perfiles necesarios, has analizado, investigado y creado un plan para tus plataformas. Lanzas tu negocio con la mayor ilusión del mundo pero…hay algo que no funciona: tu público objetivo no aparece. La decepción se apodera de ti porque…»¿cómo puede ser? ¡Si he […]

Internacionalizar un negocio online supone todo un reto y llevar a cabo una buena labor de traducción es un eslabón fundamental en este proceso. El cliente no solo necesita sentirse atraído visualmente, sino también lingüísticamente. Las adaptaciones tienen que tener una gran dosis de creatividad y presentar claramente su contenido con la máxima naturalidad posible […]