Las ventajas de un blog corporativo son más de las que creemos. Aun así, ¿por qué molestarse en crear y gestionar una web así para nuestra marca? Sabemos que ya no estamos en la época de auge de los blogs y tener uno es sin duda una tarea costosa porque demanda tiempo y dedicación. Pero […]

La era digital ha hecho que los e-commerce se quieran adaptar a otros idiomas y mercados. De esta manera, podrán llegar a más público y de una manera más directa, dado que la tendencia es cada vez más que el usuario se decante por la compra online. Así nacen la traducción cruzada y la transcreación […]

Creas y creas contenido y no consigues los resultados que buscas. Piensas que todo es culpa del algoritmo, que no sabes dirigirte a tu público y a su vez, que todo esto lo tienes controlado. Llega un momento que te desesperas y te planteas: ¿qué problema tienen los textos digitales de mi marca? Hoy hablamos […]

Google Translate es una herramienta de traducción útil para tus viajes y para poder comunicarte con personas en otros idiomas en momentos de ocio y extrema necesidad pero, ¿por qué no debes usarla para adaptar tu e-commerce a otro idioma?

Estamos en la era digital y con la pandemia todo ha dado el salto al lado virtual. ¿Por qué deberías proceder con la digitalización de tu empresa? Según profesionales como Bibiana Mesa, de la compañía de pronóstico de tendencias WGSN, todos los avances que se han llevado a cabo durante los diversos confinamientos eran algo […]

El sector de la moda presenta una clara influencia del inglés. Si nos vamos a cualquier revista o e-commerce de moda encontraremos una gran cantidad de palabras procedentes de este idioma. El uso de anglicismos está totalmente normalizado dentro de la industria, pero, ¿es realmente necesario?

Si estás dentro del mundo digital seguramente ya te habrás dado cuenta de la importancia que tiene la creación de una página web. Es probable que ya sepas que la imagen es muy significativa, pero el texto es imprescindible para que tus productos o servicios sean un éxito total. Cuando los textos corporativos de una […]

Instagram, Twitter, blogs, y por si fuera poco, TikTok, ¿eres consciente de la cantidad de información que recibimos diariamente?  Una buena estrategia de comunicación lo es todo para una marca de moda. Crear contenido es el talón de Aquiles de muchas marcas. Conectar con la audiencia de forma efectiva es una de los objetivos cuando […]

Siempre se ha dicho que a la hora de elegir un buen look lo importante es la actitud. Algo parecido sucede con los textos de moda. Puede que estén correctamente escritos, revisados y formalmente bien articulados, pero, si no tienen actitud, notarás que algo falla. Aquí es donde entran en juego estrategias como el copywriting. […]

El lenguaje de moda es nuestro punto fuerte, porque sabemos que la moda presenta un vocabulario de especialidad. Entre tantos estilos, tejidos, estampados y tipos de prendas podemos encontrar un abanico de palabras técnicas que hacen que la industria de la moda tenga un lenguaje muy amplio, donde cada palabra marca la diferencia. La sinonimia […]