We recognize it.

We do what we like.

And when you do what you like, you give it your all in every project.

These are some of the great fashion brands that placed trust in our work to transform every word into a sale opportunity.

Pedro del Hierro

Creation of promotional product naming such as loyalty cards or discounts. Trademark dossier drafting for international franchises. Formation of the original concept and creative writing for the collection’s tailoring catalog.

Pepe Jeans

Improvement of usability in buttons and interactive content. Definition of tone and creation of product descriptions in Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, and Polish. Creation of content for newsletters in all markets and localization of social media campaigns.

Pull & Bear

Performance of internal search engine data analysis detecting user search trends and generating reports for commercial decision-making. Product description writing in English and Spanish.

Zergatik

Proposal of brand tone and creation of Spanish product descriptions followed by translation into English and French, including creative text and technical descriptions. Creation of SEO product text with tag definition for image optimization.

Ecoalf

Creation of native product descriptions in Spanish and their subsequent translation into English and German while taking into account all of the brand’s processes, labels, and sustainability criteria.

Edenly

Review of the brand’s tone and correction of all text on Spanish e-commerce pages. Definition of usability texts such as buttons, menus, and purchase processes. Text creation for SEM campaigns based on keyword analysis dedicated to the Spanish market.

Façonnable

Creation of product descriptions in Spanish, English, and French. Creation of creative newsletters in Spanish with adaptation to British English and French for promotional campaigns.

Hackett

Creation of product descriptions in Spanish, English, French, and German. Writing creative newsletters for Spanish language product campaigns, with adaptation to British English, French and German. Optimization of Internal search engine (SBO) with synonym and hypernym integration.

Edenly

Creative idea proposal and creation of newsletter content. Composition of e-mails for the Cortefiel Club members. Creation of new collection catalogs for three seasons, generating native English content followed by adaption to Spanish.

Mango

Creation of text for all corporate pages (Home, About, Work with us, Franchises, and CSR-Sustainability) working with wireframes. Spanish to English translation. Writing of optimized text for app stores.

Create

Review of manual and recipe book text as well as editing for implementation in household appliances. Translation and localization of manual and recipe book from Spanish to English, French, Portuguese, Italian, German and Dutch. Recipe adaptation for the brand’s blog.